-
1 automatic caster
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > automatic caster
-
2 automatic casting machine
English-Russian scientific dictionary > automatic casting machine
-
3 automatic caster
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic caster
-
4 foundry automat
литейный автомат
Машина, выполняющая определенные процессы, операции или переходы различных переделов или способов литья без участия человека.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foundry automat
-
5 automatic unit used in casting operations
литейный автомат
Устр-во для выполнения определенной технологич. операции или комплекса операций в литейном произ-ве по заданной программе; для изготовления и регенерации формовочных и стержневых смесей, изготовления форм и стержней, заливки форм и их выбивки, очистки отливок и т.д. Широко используются при литье под давлением отливок из цветных сплавов преимущ. в литейных цехах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic unit used in casting operations
-
6 automatic unit used in foundry operations
литейный автомат
Устр-во для выполнения определенной технологич. операции или комплекса операций в литейном произ-ве по заданной программе; для изготовления и регенерации формовочных и стержневых смесей, изготовления форм и стержней, заливки форм и их выбивки, очистки отливок и т.д. Широко используются при литье под давлением отливок из цветных сплавов преимущ. в литейных цехах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic unit used in foundry operations
-
7 automatic
1) автоматический
2) автоматный
– automatic air regulator
– automatic alarm
– automatic arc welding
– automatic assembly
– automatic balancer
– automatic billing
– automatic brake
– automatic bridge
– automatic calculator
– automatic check
– automatic circuit-breaker
– automatic clutch
– automatic control
– automatic coupler
– automatic cutout
– automatic diagnosis
– automatic ejection
– automatic equipment
– automatic factory
– automatic feed
– automatic feeder
– automatic filler-and-capper
– automatic flanger
– automatic gauging
– automatic grab
– automatic grinder
– automatic guider
– automatic guiding
– automatic hitch
– automatic holding
– automatic interlocking
– automatic labeller
– automatic loom
– automatic lubricator
– automatic machine
– automatic monitoring
– automatic operation
– automatic overlay
– automatic paster
– automatic performance
– automatic pilot
– automatic pipette
– automatic plant
– automatic production
– automatic programming
– automatic recloser
– automatic recorder
– automatic register
– automatic regulation
– automatic release
– automatic releaser
– automatic reset
– automatic ringing
– automatic scales
– automatic set point
– automatic setting
– automatic splicer
– automatic steel
– automatic steering
– automatic stop
– automatic switch
– automatic switching
– automatic telegraphy
– automatic ticketing
– automatic timer
– automatic tracking
– automatic tuning
automatic adjustment of excitation — регулирование возбуждения автоматическое
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
automatic block system — < railways> автоблокировка
automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический
automatic cold upsetter — <metal.> автомат холодновысадочный
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых
automatic data processing — автоматизация информационных работ, <comput.> обработка данных автоматическая
automatic deicing system — <aeron.> автомат противообледенительной системы
automatic direction finder — автоматический радиокомпас, <naut.> пеленгатор автоматический
automatic drinking bowl — <agric.> автопоилка
automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic frequency unloading — разгрузка автоматическая частотная
automatic fuel distributor — <engin.> распределитель топлива автоматический
automatic fuel-control unit — <engin.> агрегат командно-топливный
automatic gain adjustment — стабилизация усиления автоматическая
automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая
automatic humidity regulator — <comput.> контроллер влажности автоматический
automatic level gage — автур, уровнемер автоматический
automatic moisture regulator — <comput.> регулятор влажности автоматический
automatic parallel-action machin — автомат параллельного действия
automatic phase regulation — регулировка фазы автоматическая
automatic picture stabilization — автоматическая стабилизация изображения
automatic pitch-control mechanism — <aeron.> автомат перекоса
automatic position plotter — <naut.> автопрокладчик
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
automatic range finder — <tech.> автодальномер
automatic remote control — <comput.> телеавтоматика
automatic signal transmitter — <commun.> автомат подачи сигналов
automatic stereoplate caster — стереотипный отливной автомат
automatic telephone exchange — автоматическая телефонная станция
automatic temperature regulator — <comput.> регулятор температуры автоматический
automatic tracking device — <comput.> устройство сопровождения автоматическое
automatic train driver — < railways> автомашинист
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
automatic voltage regulator — регулятор напряжения автоматический
-
8 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
-
9 bar automatic
-
10 caster
1. литейная машина; отливной станок, отливной аппарат, станок для отливки2. литейщик; стереотипёр; отливщик шрифтаautomatic newspaper stereotype caster — отливной газетный автомат; автомат для отливки газетных стереотипов
3. шрифтолитейная машина4. отливщик шрифта -
11 automatic casting machine
Универсальный англо-русский словарь > automatic casting machine
-
12 automatic newspaper stereotype caster
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic newspaper stereotype caster
-
13 casting
1) литье
2) заброс
3) замет
4) листоотливной
5) отливка
6) разливной
7) метание
8) разливочный
– bottom casting
– box casting
– bulging of casting
– casting arm
– casting bed
– casting binder
– casting copper
– casting defect
– casting knock-out
– casting ladle
– casting lap
– casting machine
– casting mechanism
– casting nail
– casting of net
– casting out
– casting out nines
– casting pattern
– casting pipe
– casting pit
– casting plant
– casting platform
– casting scrap
– casting seam
– casting shrinkage
– casting stand
– casting strain
– casting temperature
– casting yard
– centrifugal casting
– chill casting
– clean a casting
– continuous casting
– core-mold casting
– coreless casting
– die casting
– dress a casting
– dry sand casting
– flask casting
– gravity casting
– green-sand casting
– investment casting
– line casting
– loam casting
– machine casting
– multiple casting
– permanent-mold casting
– pipe casting
– pit casting
– plaster-mold casting
– porous casting
– precision casting
– pressure die casting
– sand casting
– seal casting
– shake out a casting
– shell casting
– short-run casting
– skin of a casting
– slip casting
– spongy casting
– squeeze casting
– stack casting
– steel casting
– strip a casting
– suction casting
– temporary-mold casting
– top casting
– type casting
– uphill casting
– vacuum casting
casting in skin-dry molds — <metal.> литье оболочковое
-
14 automatic caster
Полиграфия: литейный автомат -
15 strapping machine
1) Техника: машина для обвязки лентой, обвязывающая машина2) Лесоводство: упаковочно-обвязочная машина (для обвязки изделий лентой), обвязочная машина (для упаковки саженцев)3) Металлургия: машина для обвязки рулона, обвязочная машина4) Текстиль: басонная машина, беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям)5) Упаковка: автомат для обвязки6) Трикотаж: беечная машина7) Целлюлозно-бумажная промышленность: рулоноошивочная машина8) Кабельные производство: машина для обвязки лентами (при упаковке кабельных изделий)9) Макаров: машина для обвязки пачек, проволокообвязывающая машина, машина для обвязывания упаковок (проволокой, металлической лентой)10) Алюминиевая промышленность: установка обвязки (Литейный цех)
См. также в других словарях:
литейный автомат — Машина, выполняющая определенные процессы, операции или переходы различных переделов или способов литья без участия человека. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья EN foundry automat DE Giessereiautomat FR machine automatique de… … Справочник технического переводчика
литейный автомат (металлургия) — литейный автомат Устр во для выполнения определенной технологич. операции или комплекса операций в литейном произ ве по заданной программе; для изготовления и регенерации формовочных и стержневых смесей, изготовления форм и стержней, заливки форм … Справочник технического переводчика
литейный автомат — [automatic unit used in foundry (casting) operations] устройство для выполнения определенной технологической операции или комплекса операций в литейном производстве по заданной программе; для изготовления и регенерации формовочных и стержневых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Литейный автомат — предназначен для выполнения определённой технологической операции или комплекса операций в литейном производстве (См. Литейное производство) по заданной программе. Л. а. позволяют повысить производительность труда и обеспечивают высокий… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЕЙНЫЙ АВТОМАТ — предназначен для выполнения технологич. операций в литейном производстве по заданной программе без непосредств. участия человека. Применяют Л. а. для приготовления и регенерации формовочных и стержневых смесей, формовки, изготовления стержней,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автомат — I Автомат (от греческого autómatos самодействующий) 1) самостоятельно действующее устройство (или совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, преобразования,… … Большая советская энциклопедия
Автомат — [automatic machine, automaton] Смотри также: литейный автомат кузнечно прессовый автомат листоштамповочный автомат … Энциклопедический словарь по металлургии
Автомат — (от греч. autуmates самодействующий * a. automaton; н. Automat; ф. automate; и. autуmata) устройство (или совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредств. участия человека операции получения, хранения,… … Геологическая энциклопедия
кузнечно-прессовый автомат — [automatic forging press] кузнечно прессовая машина со встроенными средствами автоматической подачи и передачи заготовки и выдачи изделия. На кузнечно прессовом автомате изготовляют изделия из проволоки, прутка, ленты и полосового материала за… … Энциклопедический словарь по металлургии
листоштамповочный автомат — [automatic press forming (stamping) machine] автоматическая машина для массовой штамповки из полосы или ленты деталей машин и элементов конструкций, а также некоторые пресс автоматы патронно гильзового производства. Смотри также: Автомат литейный … Энциклопедический словарь по металлургии
АВТОМАТ ЛИТЕЙНЫЙ — предназначен для выполнения технологических операций в литейном производстве по заданной программе без непосредственного участия человека. При комплексной автоматизации литейного производства. Автоматы литейные объединяются транспортными… … Металлургический словарь